Stefan, un parisien de Suède. En vacances sans sa maison d'été en Dalacarlie (Dalarna).
On a fait une partie de Kub. Le frère et la belle-soeur de Stéfan et leur fille Saga.
Isabelle, la femme de Stefan avec son beau-frère et sa nièce.
Au bord du lac.
Pas toujours le temps d'enlever les vêtements...